Atayu

Descripción

El Atayu es un jersey tejido en circular del cuello hacia abajo y sin costuras. Tiene un canesú con motivos tradicionales de Fair Isle (colourwork) de varios colores. Son dibujos pequeños, con repeticiones fáciles de memorizar y donde nunca se usan más de dos colores por vuelta. Aprovecha restos de lana de grosor fingering y diviértete creando tu propia paleta para tener un jersey único. En Asturias, un atayu es un conjunto pequeño de ovejas de un pueblo o barrio.

Si quieres ver más información sobre este jersey, puedes verme hablando de él en el Podcast 57.

Si te gusta el jersey Atayu, te puede interesar el gorro Atayu a juego.

MATERIALES

• Agujas circulares de 3,5 mm. Ajustar el número de aguja si es necesario para conseguir la misma tensión que el patrón – ver más abajo. Si tiendes a tejer el colourwork apretado, se recomienda subir un tamaño de aguja para esa sección.
• Agujas circulares de 3 mm (o dos tamaño menos que las agujas principales) para los elásticos.
• Marcadores, aguja lanera y lana de desecho para poner los puntos de las mangas en espera.

TALLAS

1 (2, 3, 4) [5, 6, 7] (8, 9)

Cómo elegir tu talla: mide tu contorno de pecho, añade la holgura recomendada (0-10 cm) y encuentra la medida de contorno de pecho de la prenda terminada que más se aproxime a esa cifra. Asegúrate de que tu tensión coincide con la que se indica para que tu jersey tenga las mismas medidas. Te recomiendo que veas el vídeo Cómo elegir tu talla de jersey en un patrón y el artículo Instrucciones para tejer un jersey perfecto.

MEDIDAS

Contorno de pecho de la prenda terminada:

80 (90.5, 101, 111.5) [118.5, 128.5, 141] (149.5, 160) cm

Holgura: + 0-10 cm
En la foto aparece con una holgura de 2 cm.

TENSIÓN

Punto jersey: 23 puntos y 35 vueltas en 10 cm con las agujas más grandes, en circular, después de bloquear.
Colourwork: 23 puntos y 28 vueltas en 10 cm con las agujas más grandes, en circular, después de bloquear.

LANA

Lana de grosor fingering de 6 colores: 1 color principal y 5 colores adicionales para el canesú. Yo usé Wooldreamers 90 Varas (220 m en 50 g, composición: 100% merino transhumante).

Color principal (CP): 650 (700, 810, 910) [1025, 1150, 1325] (1450, 1590) m. Yo usé el color Storm (marrón).
Color 1 (C1): 40 (44, 50, 58) [61, 66, 71] (75, 80) m. Yo usé el color Honey (mostaza).
Color 2 (C2): 38 (38, 43, 45) [50, 54, 57] (62, 65) m. Yo usé el color Rose (rosa).
Color 3 (C3): 87 (95, 108, 114) [123, 137, 144] (154, 162) m. Yo usé el color Mist (natural).
Color 4 (C4): 21 (22, 26, 27) [29, 32, 34] (36, 39) m. Yo usé el color Sky (azul).
Color 5 (C5): 26 (28, 31, 33) [36, 39, 41] (44, 47) m. Yo usé el color Sea (verde-azul).

CÓMO COMPRAR EL PATRÓN

Añade uno o varios patrones a tu cesta de la compra, luego haz clic en la cesta de la compra y efectúa el pago. Puedes pagar con cualquier tarjeta de débito o crédito. El precio se convertirá a tu divisa. Al finalizar el pago ya te sale el enlace para descargar el patrón en formato PDF. Habrá al menos dos documentos: uno con el nombre ESP que es el patrón en español, y otro ENG que es el patrón en inglés. A los pocos minutos también te llegará un email confirmando la compra donde te aparece el nombre del patrón en otro color. Haz clic en ese nombre y te llevará a la pantalla donde puedes descargar el patrón en formato PDF. Puedes descargar las versiones en inglés o español. Me temo que no es posible añadir tu patrón a tu biblioteca de Ravelry si lo compras a través de mi web, así que asegúrate de que lo guardas en un lugar seguro en tu ordenador. Necesitarás este email para descargar el patrón de nuevo si se hace alguna actualización del mismo.

Si prefieres comprarlo a través de Ravelry, usa este enlace: https://www.ravelry.com/patterns/library/atayu